Aktuelles

Die Informationsveranstaltung für die Teilnehmer der Bayon-Fahrt vom 30. Mai bis 2. Juni findet am 14.05.2019 um 19.00 in der Bibliothek des Städtischen Gymnasiums Straelen, Fontanestraße 7 statt. Sie richtet sich an die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen und an die Erziehungsberechtigten und vermittelt wichtige Detailinformationen über die Fahrt, die Gastgeber, französische Lebensart und das Programm. 

Wir weisen im übrigen  darauf hin, dass eine gemeinsame Unterbringung mehrerer Kinder in einer Gastgeberfamilie in diesem Jahr leider nicht möglich ist. 

Leider können keine Anmeldungen für die Fahrt nach Bayon entgegengenommen werden. Der Bus ist voll!

Einladung an Kinder und Jugendliche aus Straelen und Umgebung zur Teilnahme an der Fahrt nach Bayon Donnerstag, 30.05.2019 (Christi Himmelfahrt) bis Sonntag, 02.06.2019

Was bieten wir an?

Wir laden alle Kinder und Jugendlichen aus Straelen und der näheren Umgebung zur Teilnahme am Kinder- und Jugendaustausch ein.

Du bist in Gastfamilien untergebracht, in der es meist ein gleichaltriges Kind gibt. Wenn du bereits einmal teilgenommen hast, kannst du deinen Austauschpartner wiedertreffen.

Du kommst mit dem Bus der Firma Slooten am Donnerstagnachmittag in Bayon an.

Am Freitag gibt es einen gemeinsamen Aktionstag mit deinen Austauschpartnern.

Den Samstag verbringst du in den Gastfamilien, wo du den Alltag, die französische Küche und vieles mehr kennenlernst.

Am Sonntagmorgen fährst du mit dem Bus wieder zurück nach Straelen

Was wird vorausgesetzt?

Du bist zwischen 11 und 15 Jahre alt und hast keine Angst vor der fremden Umgebung.

Französische Sprachkenntnisse sind hilfreich, aber nicht notwendig. Mit Englisch kommst du auch ganz gut zurecht. Manche Familienmitglieder sprechen vielleicht auch Deutsch.

Die Teilnahme kostet lediglich 20€.

Wie melde ich mich an?

Eine Anmeldung für die Fahrt nimmt Wolfgang Cox ab sofort im Straelener Rathaus entgegen (Telefon: 02834/702310) oder du meldest dich über die Kontaktseite der Homepage des Vereins an.

Weitere Informationen erfahren Eltern und Teilnehmer bei einem Elternabend im Forum des Städtischen Gymnasiums in Straelen am Mittwoch, den 22.05.19 um 19 Uhr.

Ausstellung und Filme zur Entstehung der Städtepartnerschaft sind jetzt online.

Unter dem Menü „Entstehung“ ist jetzt die Geschichte und Entwicklung der Städtepartnerschaft online auch durch die Tafeln der Ausstellung im Rathaus und einige Videos online erfahrbar.

Wir haben die Datenschutzerklärung dieser Webseite den Bestimmungen der neuen Datenschutzgrundverordnung vom 25.05.2018 angepasst. Sie ist von allen Seiten dieses Internetauftritts zugänglich

Bürgermeister besuchten Straelen vom 9. bis 11. September 2017

Der Bürgermeister von Bayon, Jacques Baudoin und der Vizepräsident der Comunauté des Communes Meurthe-Mortagne-Moselle Daniel Gerardin besuchten am Schützenfestwochenende die Stadt Straelen. In Begleitung des Bürgermeisters, Mitgliedern des Stadtrates und Vorstandsmitgliedern des Partnerschaftsvereins und des Comité de Jumelage Bayon absolvierten sie ein umfangreiches Besichtigungsprogramm und nahmen an einigen Festlichkeiten des Schützenfestes teil. Mit dabei waren auch der Ehrenbürger von Bayon und seine Gattin, Josef und Maria Gastens (Presseschau).